只有19%的美国人相信带上孩子的自动驾驶汽车

Avatar 7月前 ⋅ 205 阅读

概要:导读:针对自动驾驶汽车使用意向的民意调查并不乐观。安全问题仍是隐患。   Just 19 Percent of Americans Trust Self-Driving Cars With Kids 只有19%美国人相信带孩子的自动驾驶...

导读:针对自动驾驶汽车使用意向的民意调查并不乐观。安全问题仍是隐患。

 

Just 19 Percent of Americans Trust Self-Driving Cars With Kids

只有19%美国人相信带孩子的自动驾驶汽车

 

Fear of the unknown meets well-publicized crashes.

对未知事物的恐惧遇到了广为人知的撞车事件。

Dan RobitzskiMarch 15th 2019

 

Poor Turnout

投票率差

 

While tech companies like Waymo, Uber, and Tesla race to be the first to build a fully-autonomous vehicle, the public is left eating their dust.

虽然像Waymo,优步和特斯拉这样的科技公司竞相成为第一个建造全自动驾驶汽车的公司,但公众们却被撂在那里默默忍受。

About 71 percent of Americans say that they don’t trust self-driving cars, according to a new American Automobile Association (AAA) survey. That’s roughly the same percentage as last year’s survey, but it’s eight points higher than in 2017, according to Bloomberg — and just 19 percent say they’d put their children or family members into an autonomous vehicle.

美国汽车协会(AAA)的一项新调查显示,大约71%的美国人表示他们不相信自动驾驶汽车。据彭博社报道,这与去年的调查大致相同,但比2017年高出8个百分点 - 只有19%的人表示他们会将自己的孩子或家庭成员放入自动驾驶汽车。

Overall, the data is a striking sign of public fatigue with self-driving cars.

总体而言,数据非常强烈得现实了公众对自动驾驶汽车的疲劳感。

Track Record

跟踪记录

Autonomous vehicles, unlike some other emerging technologies, have suffered very public setbacks, including when an Uber vehicle struck and killed a pedestrian a year ago.

与其他一些新兴技术不同,自动驾驶汽车遭受了非常严重的公众信任危机,包括一年前优步车撞毁一名行人。

“It’s possible that the sustained level of fear is rooted in a heightened focus, whether good or bad, on incidents involving these types of vehicles,” said AAA director of automotive engineering Greg Brannon in a statement obtained by Bloomberg. “Also it could simply be due to a fear of the unknown.”

“有可能的是,持续的恐惧程度可能源于对涉及这类车辆的事故是是非非的报道,”汽车工程总监Greg Brannon在彭博社的一份声明中表示。 “也可能只是因为对未知事物的恐惧。”

Uphill Battle

艰难的战斗

The AAA survey found that Americans are more accepting of autonomous vehicle tech in limited-use cases. For example, 53 percent of survey respondents were okay with self-driving trams or shuttles being used in areas like theme parks, while 44 percent accepted the idea of autonomous food-delivery bots.

AAA调查发现,美国人在有限的使用场景中,会更多地接受自动驾驶汽车技术。例如,53%的受访者表示可以使用自动驾驶有轨电车,或在主题公园等区域使用自动驾驶巴士,而44%的受访者接受了自动食品配送机器人的想法。

Self-driving car companies are currently engaging in public relations efforts to earn people’s trust, Bloomberg reports. But if these AAA numbers are any indication, there’s a long way to go.


据彭博社报道,自动驾驶汽车公司目前正在进行公关活动以赢得人们的信任。但如果这些AAA调研公司的数据有任何象征和预示,那么自动驾驶行业还有很长的路要走。

via:https://futurism.com/americans-trust-self-driving-cars   


全部评论: 0

    我有话说: